regards de bernard devaux